Qui som?

Nosaltres

Som en Markus i la Gemma. Un austríac i una catalana que ens apassiona viatjar, conèixer gent i noves cultures. Gaudir dels millors paisatges i de les vistes més espec­taculars. En definitiva, conèixer món.

Així doncs, hem decidit agafar les motxilles i marxar a fer un petit tomb al voltant del món, tot aprofitant per visitar a alguns dels amics que tenim escampats per altres indrets.

Per no perdre el contacte amb la gent de casa nostra i poder compartir la nostra aventura, hem decidit escriure aquest bloc. D'aquesta manera us mantindrem informats de les nostres peripècies.

Jean Passepartout

Jean Passepartout és un personatge de ficció de la novel·la "La volta al món en vuitanta dies" de l'escriptor francès Jules Verne. De caràcter alegre, intel·ligent i afectuós.

A la novel·la, Passepartout és el criat de Phileas Fogg, un gentelman anglès, adinerat, metòdic, previsible, calculador i reservat. A causa de una juguesca econòmica amb altres membres del Reform Club londinenc, emprèn la seva aventura de fer la volta al món en menys de 80 dies.

En la versió de dibuixos animats, el personatge de Passepartout és inter­pretat per un gat, anomenat "Rigodon".

Ah... molt bé. Però, i què té a veure això amb nosaltres?

És un perso­natge amb el que ràpida­ment ens hem sentit identi­ficats, tant per el seu caràcter, com pel fet d'haver fet un viatge donant la volta a la terra i sent una persona sense uns recursos econòmics elevats.

També ens ha agradat molt la traducció literal de passe partout, que vindria a ser en català: "passant per tot arreu".

Paspartú

Fonèticament passepartout es pronuncia en català com "paspartú". Un paspartú és aquella cartolina, que a vegades emmarca una foto­grafia o un quadre, i que es posa entre la foto i el marc.

Per això, aquest bloc pretén ser, el paspartú de les nostres foto­grafies, per mostrar‑vos-les a tots vosaltres. Així que, esperem que gaudiu veient‑les, tant com nosaltres fent‑les.